Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Ocean's Eight (2018) Anonymous
0x 6.3
Edge of Tomorrow (2014) Cyprys
0x 7.9
"Agent Carter" Life o... (2016) Anonymous
0x 8.3
The Meg (2018) Anonymous
0x
"Humans" Episode #3.7 (2018) Anonymous
0x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Tri topolya na Plyus... (1968) pamisr
1x 7.9
"Dallas" The Silent ... (1979) susanawho
6x 7.3
Hit the Ice (1943) Kilokiko
3x 6.7
"The Saint" The Gadg... (1967) susanawho
9x 7.3
Solo: A Star Wars Story (2018) bubuloim...
1531x
Monthly top uploaders
User#Latest
Bakugan52171520/09/2018
clazevedo76423/09/2018
Nemo_63123/09/2018
Scooby7454522/09/2018
MaSousa54222/09/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The First Purge (2018) Scooby74
67809x 5.2
The Meg (2018) Scooby74
56955x
"Better Call Saul" So... (2018) Scooby74
22097x
The First Purge (2018) Scooby74
20317x 5.2
The Meg (2018) suadnovic
17741x
Latest forum topics
TopicDate
Subzero timeout issues?22/09/2018
Stop subtitles05/09/2018
503 Backend Fetch failed01/09/2018
unable to download subtitles :(30/08/2018
.srt file not accepted for upload27/08/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (4) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (23) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2264.609/10/2016
Mommy (2014)
808.121/06/2014
A bras ouverts (2017)
4529/09/2017
The Look of Sil... (2014)
408.312/10/2014
Hacker (2016)
3916/05/2018
Latest comments
Movie nameUserDate
Mission to Mars (2000) Tralfamado
24/09/2018
Two Days, One N... (2014) Ilegator
24/09/2018
The Meg (2018) jamal-afra
23/09/2018
Adrift (2018) shaktimaan
23/09/2018
Arthur (1981) wanpanman
23/09/2018
next